| Não interfere com computadores ou equipamentos elétricos. | TED | لا تتداخل مع الحواسيب أو الأجهزة الكهربائية. |
| Afinal de contas, quer sejam executados por computadores ou por pessoas, os algoritmos são um conjunto de instruções com os quais resolvemos problemas. | TED | في نهاية اليوم، سواء نفذت من قبل الحواسيب أو البشر، الخوارزميات ليست إلا مجموعة من التعليمات نحل باستخدامها المشاكل. |
| E o que quer que faça, não mencione computadores ou a internet. | Open Subtitles | ومهما يكن لا تذكري لهم الحواسيب أو الإنترنت |
| enquanto passas todo esse tempo sozinho, a montar computadores ou a tocar violoncelo, estás a tornar-te numa pessoa interessante. | Open Subtitles | بينما كنتم تقضون طوال ،هذا الوقت لوحدكم تبنون الحواسيب أو تتمرنون (على (التشيلو الذي كنتم تفعلونه أنكم تصبحون مثيرين للإهتمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 