| Um electroencefalograma, uma análise cromossómica, uma tomografia axial computorizada. | Open Subtitles | رسم المخ الكهربائى تحليل الكروموسومات ، الأشعة المقطعية بالكمبيوتر |
| A engenharia nestes aviões é tão avançada, completamente computorizada. | Open Subtitles | تقنيات هذه الطائرات متقدمة , كلها يتم التحكم بها بالكمبيوتر |
| Bela campainha. É computorizada? | Open Subtitles | جرس باب جميل , أهو مبرمج بالكمبيوتر |
| Convém fazer a tomografia completa, não apenas a computorizada. | Open Subtitles | أنتما تحتاجان قطعاً للرسم المسحي و المقطعي و ليس الرسم المسحي فقط |
| Há sítios em que só fazem a computorizada. | Open Subtitles | بعض العيادات مقصّرة و يقومون سوى بإجراء الرسم المسحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 