| Quero saber quem é esta Comtesse de que todos falam. | Open Subtitles | أنا أريد أن أعرف من تلك الكونتيسة التي يتحدثُ عنها الجميع |
| A Comtesse continua bem em Veneza? | Open Subtitles | هل استمتعت الكونتيسة فى البندقية؟ الكونتيسة؟ |
| A Comtesse continua bem, em Itália? | Open Subtitles | هل استمتعت الكونتيسة فى إيطاليا؟ |
| De todas as piadas insidiosas, fazendo de sua mãe uma Comtesse. | Open Subtitles | من بين كل تلك السخافات، بأن تجعلي أمكِ كونتيسة |
| O Príncipe seria seu cunhado e você, Comtesse de Lancret, teria de levar-lhes o pequeno almoço à cama. | Open Subtitles | أنتِ تكذبين! سيكون الأمير زوج أختكِ وأنتِ كونتيسة (دي لانكري) ستحضرين لهما الفطار |
| Comtesse. | Open Subtitles | كونتيسة |
| Receio que o único nome que posso dar-lhe é Comtesse Nicole de Lancret. | Open Subtitles | أخشى بأن الأسم الوحيد الذي سأتركهُ لك هو الكونتيسة (نيكول دي لانكري) |
| Conhece a Comtesse de Lancret? | Open Subtitles | أتعرفان الكونتيسة (دي لانكري)؟ |
| O meu palpite seria a Comtesse de Lancret. | Open Subtitles | ظني أنها الكونتيسة (دي لانكري) |
| Comtesse Nicole de Lancret. | Open Subtitles | الكونتيسة (نيكول دي لانكري) |
| - De... eer... a Comtesse de Lancret. | Open Subtitles | -من الكونتيسة (دي لا نكري ) |
| Comtesse! | Open Subtitles | كونتيسة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 