| Por agora, concordo que o primeiro comunicado à imprensa se centre na juventude da mulher. | Open Subtitles | الآن، أقبل أن أول بيان صحفي يجب أن يركّز على صغر سن المرأة |
| Podemos fazer um comunicado à imprensa a dizer que abdico da minha aprovação para outros projectos demoníacos? | Open Subtitles | أيمكننا على الأقل وضع بيان صحفي يقول ان يقول انني سأستقيل من منصبي لمتابعة مشاريع الشر الأخرى؟ |
| Ela não é uma verdadeira médica, mas num comunicado à imprensa não podes dizer 'amadora'. | Open Subtitles | و لكنّه بيان صحفي فلا يجوز أن تبدو كالخرقاء خرقاء ؟ |
| No comunicado à imprensa farei um apelo aos que andam nesses autocarros bem como a todos que passem por aquela estrada regularmente. | Open Subtitles | سوف ادرجها في بيان صحفي ونداء لكل من استخدم احد الحافلتين وكما الذين يسافرون فوقها و بالأسفل على الطريق بشكل منتظم |
| Terei um comunicado à imprensa pronto quando terminar. | Open Subtitles | يتعين أن يكون لدينا بياناً صحفياً للنشر حينما تنهي لقائك |
| Seth, sou eu. Ele acabou de sair. Fala com ele e faz um comunicado à imprensa. | Open Subtitles | سيث، هذه أنا، لقد رحل للتو، تحدث إليه و أصدر بياناً صحفياً. |
| A notícia importante é que o William Hull fez hoje um comunicado à imprensa. | Open Subtitles | الخبر المهم ان وليام هال سابقا اليوم اصدر بيان صحفي. |
| Muito bem, emita um comunicado à imprensa assim que a família seja informada. | Open Subtitles | حسناً ، أكتبي بيان صحفي بمجرد أخبار عائلتة |
| Nesse caso, o Jeffersonian fará um comunicado à imprensa. | Open Subtitles | في هذه الحالة سيقوم مركز "جيفرسون" بإطلاق بيان صحفي |
| Sim, eu disse à Rachel sobre Yale querer lançar o comunicado à imprensa, e ela enviou-o para a Gossip Girl. | Open Subtitles | نعم, حسنا, انا اخبرت راتشل ان جامعة يال تريد عمل بيان صحفي "وهي ارسلتها الى "فتاة النميمة |
| E gostaríamos que escrevesses o comunicado à imprensa. | Open Subtitles | نعم، ونريدكِ أن تكتبي بيان صحفي. |
| - Um comunicado à imprensa. | Open Subtitles | إنه بيان صحفي. |
| Vamos dar um comunicado à imprensa dentro de uma hora. | Open Subtitles | سنصدر بياناً صحفياً بعد ساعة |
| Vamos negociar uma indemnização e emitir um comunicado à imprensa alegando uma mudança de rumo na Parador. | Open Subtitles | سنتواصل معاً إلى مبلغ مكافأة نهاية الخدمة (وسنصدر بياناً صحفياً بأن (بارادور ستتحرك في اتجاه آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 