"comunismo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشيوعية
• الشيوعي
• الشيوعيين
• شيوعية
• الشيوعى
• الشيوعيّة
• بالشيوعية
• الإشتراكية

Façamos de conta que este gato sofre de comunismo.
لنتخيل أن هذه القطة تعانى من مرض الشيوعية

Também temos aí a Maytag, que é muito sensível ao comunismo.
وهناك ملف يخص المايتاغ هنا إنه حسّاسّون للغاية إتجاه الشيوعية

Encontrou uma forma absolutamente única de vender às pessoas o comunismo soviético.
لقد وجد تقنية مميزة على الإطلاق لإقناع الناس بالفكر الشيوعي السوفيتي

— eu estive na Rússia várias vezes, durante o comunismo — e eles deram-me uma liberdade maravilhosa, de que eu não estava à espera.
وكنت قد زرت روسيا عدة مرات، في ظل الشيوعيين الذين أعطوني من الحرية ما لم أكن أتوقع

É uma espécie de comunismo da pirataria informática.
إنه نوع من شيوعية القرصنة والمعلومات

Não, o meu pai odiava os liberais. Era mais próximo do comunismo.
لا , والدى كان يكره الليبراليين هو اتخذ الخط الشيوعى فى الاساس

Após os Fuzileiros, deixou-se fascinar pelo comunismo.
بعد أن قضى فترة في مشاة البحرية أصبح مفتونا بالشيوعية ويقال انه مهتم بالإفكار الماركسية

Demos-lhe o nome por causa do Karl Marx socialista, alguns diriam o pai do comunismo moderno.
لقد سميناه على إسم كارل ماركس إجتماعى أسس الحركة الماركسية الإشتراكية الشيوعية

Os Estados Unidos deram a sua aprovação tácita, porque era parte da luta global contra o comunismo.
أمريكا من جانبها وافقت على هذه الخطة لأنها اعتبرتها جزء من الكفاح الدولي ضد الشيوعية

De comunismo, de valorização da sociedade e do Estado acima do individual e do esmagamento, inadvertidamente, da criatividade, da expressão individual e da inovação.
من الشيوعية من تقدير المجتمع والدولة فوق الفرد وسحق ، عن غير عمد، للإبداع، التعبير عن الذات لدى الفرد والابتكار.

Muita gente disse que o comunismo foi derrotado pelos Rolling Stones. É um boa teoria.
وهناك الكثير من الناس يقولون أن الشيوعية قد هُزمت من قبل الرولينج ستون، انها نظريه جيده

Por exemplo, a prisão central para presos políticos, que foi estabelecida pelos russos, foi ocupada pela Stasi e usada até ao fim do comunismo.
على سبيل المثال، السجن المركزي للسجناء السياسيين، والذي أسسه الروس سيطر عليه الستاسي واستخدم حتى نهاية الشيوعية.

Tu é que engoIiste aquela treta do comunismo.
أنتَ الذي إشتريتَ ذلك الكلام الشيوعي الفارغِ. نعم كانوا سيسيطرون علي العالم

Quando se começou a Guerra Fria, nós decidimos fazer tudo o que fosse preciso para impedir que o comunismo tomasse conta do mundo.
قررنا فعل كل ما يلزم لوقف المد الشيوعي في العالم

Há rapazes da sua idade no Vietname dando a vida deles, neste momento, na luta contra o comunismo.
هناك شباب في فيتنام في مثل عمرك يهبون حياتهم الآن في القتال ضد الشيوعيين

Homens e rapazes corajosos estão a travar esta batalha contra o comunismo.
الشجعان من الكبار والصغار يخوضون هذه الحرب ضد الشيوعيين.

A liberdade não é comunismo.
.الحرية ليست شيوعية

Antitudo, menos contra o velho comunismo soviético.
ضد كل شىء ما عدا النمط القديم من العصر السوفيتى الشيوعى