"comunistas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشيوعيون
• شيوعيين
• شيوعيون
• شيوعية
• الشيوعية
• شيوعي
• الشيوعي
• الشيوعين
• الشيوعيين
• الشيوعيّين
• والشيوعيون
• للشيوعيين
• وشيوعيين
• للشيوعية
• شيوعيّون

Sem isso, o teu paí cairá nas mãos dos comunistas.
بدون هذه الصفقة , ستسقط بلدهم في ايدي الشيوعيون

Estão todos nos eventos dos comunistas que nunca perdem.
وجميعها ستكون في أحداث لا يخسر فيها الشيوعيون

Ele teve que continuar o seu plano revolucionário, sem desapontar comunistas, alemães, e Deus sabe quem mais.
وكان مضطرا لتوسيع خطته الرجعية، حتى لا يخيب أمل الشيوعيون والألمان، ومن يعلم من أيضا

Permitem tudo, porque não são comunistas.
تركتموهم يفعلوا كل شئ لانهم ليسوا شيوعيين

Os bispos que fizeram a denúncia são também comunistas?
وهل اﻷساقفة الذين أدانوها شيوعيون أيضاً؟

Podiam ser comunistas, podiam ser liberais, podiam ser fascistas ou islâmicas.
فقد تكون شيوعية ويمكن أن تكون ليبرالية كما يمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.

Os comunistas não acreditam em Deus, então fecharam a maioria das igrejas, com excepção de algumas na periferia.
الشيوعيون لا يؤمنون بوجود الله لذا هم اغلقوا معظم الكنائس عدا القليل منها في بعض الضواحي

Os comunistas... estão sempre a dizer-te o que tens de fazer.
الشيوعيون ، يحاولون دائما ً بأن يُخبروكِ بما يجب أن تفعليه

"Agora ouçam, seus comunistas pretos e judeus"
والآن اسمعوني أيها الشيوعيون والزنوج واليهود

Então... diga-me, Doutor... você pensa mesmo que os comunistas deveriam arrancar os seus próprios olhos?
إذن أخبرني يا دكتور اتؤمن حقا بأن على الشيوعيون جميعا أن يفقأوا أعينهم؟

A minha mãe foi levada da minha casa pelos comunistas, a meio da noite, quando eu tinha 1 0 anos.
والدتي أخذها الشيوعيون من المنزل في منتصف الليل، وأنا في العاشرة من عمري.

Os comunistas, vão apertar o botão e então...
الشيوعيون. إنهم سوف يضغطون الزر و عندها..

Há 2 anos, o generalEsperanza levou seu exército a uma campanha contra os comunistas.
منذ عامين فقط قام الجنرال اسبيرانزا يقيادة جيش بلاده في حملة ضد منشقين شيوعيين

Não podem ser separados, porque são ambos, Judeus e comunistas.
لا يمكن أن نفصل بينهم، لأنهم يهود شيوعيين..

Onze crianças, cinco ciganos, três comunistas e doze idosos que necessitam de cuidados médicos.
أحد عشر طفل، 5 غجر و3 شيوعيين و12 عجوز يحتاجون رعاية صحية

Não respeitam a propriedade privada. São comunistas.
انهم لا يحترمون ممتلكات الغير, انهم شيوعيون

Lí coisas assim em jornais comunistas.
لقد قرأتُ عن بعض هذه اﻷمور في جريدة شيوعية

As grandes revoluções comunistas, a Rússia e a China etc.
تعرفون, الثورات الشيوعية الكبيرة, روسيا والصين وغيرها.

Há tempos que suspeitava de espiões comunistas nas nossas tropas.
لقد أشتبهت في تسلل شيوعي بين قواتنا لبعض الوقت الآن.

Para si. Grande manifestação para parar os comunistas. Moram nas redondezas.
تفضل سيدي مظاهرة كبيرة لإيقاف المد الشيوعي أصبحو يعيشون في مناطقنا هل تدرك ذلك ؟

Claro que não. O que dizem é: "Quantos comunistas lá há?"
بالطبع لا أنهم يقولون كم عدد الشيوعين فى وزارة الدفاع

Em especial, esta mentalidade de caça às bruxas visava artistas e escritores que eram suspeitos de simpatias comunistas.
على وجه الخصوص، عقليّة المطاردة هذه والتي استهدفت الفنانين والكتّاب المشتبه بهم في التعاطف مع الشيوعيين.

Então, vai se encontrar seus amigos comunistas em Yan'an.
ثمّ يعود لينضمّ مع رفاقه الشيوعيّين في "ينان"

Os que pegaram em armas contra nós, os comunistas.
بالتأكيد الذين يرفعون الأسلحة ضِدنا، والشيوعيون.

Ficaria muito mais contente se acertássemos no número de comunistas que sei existirem no Departamento de Defesa.
سأكون مرتاحاً أكثر .. لو استقرينا على عدد محدد للشيوعيين الذين أعرف بوجودهم فى وزارة الدفاع ..

São ao mesmo tempo, Judeus e comunistas.
هم يهود وشيوعيين في نفس الوقت.

Esses subversivos que venderam o nosso país aos comunistas morrerão.
سيموتون هؤلاء المخربين الذين باعو بلادنا للشيوعية

- Meu Deus. São comunistas. Senão, por que viriam à noite?
. إنّهم شيوعيّون وإلا فلمَ يأتون في الليل ؟