عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"concedeu-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منحتنا
| Ela tocou-nos a todos e concedeu-nos todos os pedidos. | Open Subtitles | هى ـ لمستنا جميعاً لقد منحتنا كل إلتماس |
| O Governo Holandês concedeu-nos estatuto de refugiados políticos. | Open Subtitles | الحكومة الهولندية منحتنا اللجوء السياسي |
| A nave concedeu-nos dois milagres. | Open Subtitles | لقد منحتنا السفينة معجزتان |