عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"concentração dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تركيزه
| Se ele continuar com o programa durante as 10 semanas, tenho a certeza que a concentração dele vai melhorar. | Open Subtitles | لو هو التزم بالبرنامج كل العشر اسابيع انا متاكد ان تركيزه سيتحسن. شكرا لك |
| Não queria interromper a concentração dele. | Open Subtitles | لم أرد ان أقطع تركيزه |
| Não vê que está a arruinar a concentração dele? | Open Subtitles | ألا ترى أنك تفسدى تركيزه |
| Só se dividirmos a concentração dele. | Open Subtitles | ما لم نقسم تركيزه |