| Concentra-te em Portos comerciais e não comerciais e aeródromos. | Open Subtitles | ركزي على الموانئ التجارية و الغير تجارية و المطارات أيضا؟ |
| Concentra-te em tentar parar a queda de detritos. | Open Subtitles | فقط ركزي على كيفية وقف هذا الحطام |
| Mas Concentra-te em ficar bom, querido. Não fiques stressado acerca disso, certo? | Open Subtitles | لكن ركّز على تحسين حالتك ولا تقلق بشأن هذا, حسناً ؟ |
| Concentra-te em torná-las maiores, mais escuras. | Open Subtitles | ركّز على جعلها أكبر وأكثر سواداً. |
| Não te preocupes com eles agora Concentra-te em melhorar. | Open Subtitles | لا تقلق عن هذا الآن، فقط ركز لتتحسن حالتك |
| Concentra-te em frases como: "Tinha razão quanto às cefaleias em salva." | Open Subtitles | ركزي علي الجمل مثل "لقد كنت محقاً بشأن الصداع العنقودي" |
| Concentra-te em mim! Olha para mim! | Open Subtitles | ركزي عليّ ، انظري إليّ لا تستخدمي السحر المظلم ركزي علي |
| Boa. Agora. Concentra-te em esquecer. | Open Subtitles | رائع، الآن، ركّزي على التغاضي. |
| Concentra-te em transformar-te de volta. | Open Subtitles | ركزي على العوده لهيئتك الاصليه |
| Kat, Concentra-te em ir ter com o David. Logo tratamos dos comunicadores... | Open Subtitles | ركزي على لقاء "دايفيد" وسنتولى الاتصالات لاحقاً |
| Concentra-te em quebrar a encriptação. | Open Subtitles | ركزي على فك تشفير الجهاز |
| Concentra-te em mexer os dedos. Está bem? | Open Subtitles | فقط ركزي على تحريك أصابعك. |
| Concentra-te em respirar. | Open Subtitles | ركزي على نفسكِ |
| Concentra-te em conseguir-me o divórcio. | Open Subtitles | ركّز على إنهاء طلاقي |
| Para evitar discussões. Concentra-te em coisas positivas. Diz à Jill que tem uns sapatos giros. | Open Subtitles | تجنّب الشجار معها، ركّز على شيء إيجابيّ، قلّ لـ (جيل) أنّها ترتدي حذاءً جميلاً. |
| Só, Concentra-te em melhorar. | Open Subtitles | ركّز على أن تتحسن. |
| Está bem, por favor Concentra-te em escapar disto vivo. | Open Subtitles | حسناً فقط ركز رجاء على الخروج من هذا الموقف حياً |
| E eu? Concentra-te em mim. | Open Subtitles | ماذا عني , فقط ركز عليّ |
| Estarei contigo o caminho todo. Concentra-te em mim. | Open Subtitles | ،سأكون معكِ طوال الوقت .الأن ركزي عليّ |
| Concentra-te em convencer o Nate que não tens nem terás nenhum interesse romântico nele. | Open Subtitles | أنتِ ركّزي على إظهارُكِ لـ(نيت)بِإعلامهِ.. أنّكِ لا تحمِلين أيّةُ مشاعرٍ تجاهِهِ إطلاقاً. |
| Concentra-te em aceder ao teu poder. Ouve o som do teu coração a bater. | Open Subtitles | ركّزي على التواصل مع طاقتك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 