عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"concentra-te nas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ركزي على
-
ركزي في
| Concentra-te nas coisas boas. Como este extintor que comprei na feira. | Open Subtitles | ركزي على الأمور الجيدة، مثل مطفأة الحرائق التي ابتعتها من المعرض |
| Sara, Concentra-te nas tuas habilidades de luta, está bem? | Open Subtitles | (ساره) ركزي على .. ركزي على قدراتك القتاليه ، حسناً. |
| - Concentra-te nas falhas dele. - Consigo fazer isso. | Open Subtitles | ركزي في عيوبه أستطيع فعل ذلك |