| Pagava-me os treinadores, dava-me uma mesada para viver, para poder concentrar-me nos combates. | Open Subtitles | ,كان يدفع ثمن التدريبات ويعطينى اعانات حتى تساعدني فى المعيشة و التركيز على المصارعة |
| Assim que a minha filha estivesse segura, eu ia concentrar-me nos clones. | Open Subtitles | حالما تصبح ابنتي بأمان، عندها يمكنني التركيز على نسخي. |
| Boas relações, más relações, relações chatas, relações agnósticas. Vou concentrar-me nos aspetos centrais da interação que ocorre numa relação. | TED | علاقات جيدة، علاقات سيئة، علاقات مزعجة، علاقات مضطربة، وما سأفعله هو التركيز على الجزء الأساسي للتفاعل الذي يجري في علاقةٍ ما. |
| Agente Cooper, estou comovido que o Dharma veio para o rei Ho-Ho-Ho, estou mesmo, mas no momento estou a tentar concentrar-me nos problemas do nosso século aqui em Twin Peaks. | Open Subtitles | عميل "كوبر"، يدهشني تماماً أن الملك "هوهوهو" قد تواصل مع الطبيعة ولكني أحاول الآن التركيز على المشاكل الملحّة في القرن الحالي في "توين بيكس". |
| Quero concentrar-me nos dois anos. | Open Subtitles | أود التركيز على السنتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 