| Quero que se concentre. Concentre-se na sua respiração. | Open Subtitles | كولونيل بيلت ,أريدك أن تركز ركز على التنفس |
| Concentre-se na experiência que deseja ter... e torne esse desejo uma realidade. | Open Subtitles | ركز على التجربة التي تريد أن تحظى بها واجعل تلك الرغبة حقيقة واقعة |
| Concentre-se na Agente Stevens. | Open Subtitles | "ركز على العميلة (ستيفنز)." |
| Concentre-se na linguagem, congressista. Nós tratamos de convencer os americanos. | Open Subtitles | ركّز على اللهجة يا عضو الكونغرس، ودع إقناع الشعب الأمريكي لنا |
| Então, Concentre-se na respiração e talvez se lembre. | Open Subtitles | إذاً، ركّز على تنفّسك، ولعلك تتذكّر.. |
| Concentre-se na coisa errada, e morre. | Open Subtitles | تركيزك على الشيء الخطأ , يقتلك . |
| Concentre-se na sua mãe. | Open Subtitles | ركز على والدتك |
| Concentre-se na sua dor. | Open Subtitles | ركز على ألمك |
| Concentre-se na pressão dos dedos na sua pele... | Open Subtitles | ركّز على ضغط أطراف أصابعها على بشرتك. |
| Concentre-se na arma, na sua origem. | Open Subtitles | ركّز على السلاح و من أين جاء |
| Concentre-se na sua respiração. | Open Subtitles | ركّز على تنفسك. |
| Concentre-se na missão. | Open Subtitles | أولي تركيزك على المهمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 