"concentremo-nos no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نركز على
• لنركز على

concentremo-nos no que acontece em cada degrau da escada.
دعونا نركز على كل ما يحدث بكل درجة من درجات السلم.

concentremo-nos no projecto para termos o subsídio.
يتعين علينا أن نركز على الحصول على اقتراح منحة لهارتلي هارلان.

Isso diz respeito aos SEF, concentremo-nos no que é importante.
ذلك إصدار الهجرة والجمرك. نحتاج أن نركز على ما هو مهم هنا.

O que está feito, feito está. concentremo-nos no presente.
-ما حصل لا يمكن تغييره، لنركز على الحاضر

Entretanto, concentremo-nos no que temos em mãos.
في الوقـــــت الحالي لنركز على العمل الذي في متناول أيدينــا

concentremo-nos no trabalho. - Diz, "simples para a esquerda". - Estou cansado e com fome.
لنركز على العمل، قل لي أحادي لليسار أنا مرهق، أنا جائع و"جي بي" تأخر

concentremo-nos no homem que não traiu o seu país.
دعونا نركز على الرجل الذي لم يخن بلده

Lamento que o nosso chefe de claque seja uma besta, mas concentremo-nos no jogo, pode ser?
أنا آسف أن رئيسة فريق المشجعات لئيمة لكن دعنا نركز على اللعبة الأساسية هلا نفعل ذلك؟

concentremo-nos no que conseguimos controlar, não no contrário.
انظروا، دعونا نركز على ما يمكننا السيطرة عليه

Ou seja, a política... — e concentremo-nos no sistema politico aqui em questão, oi seja, o sistema democrático.
هذا ما أقصده. السياسة و-- دعونا نركز على النظام السياسي والسؤال المطروح هنا على وجه الخصوص ، وهو النظام الديموقراطي

- Kim, concentremo-nos no bebé. - Responde à pergunta.
(كيم) دعينا نركز على الطفل أجب على السؤال!

concentremo-nos no comportamento. Qual é o padrão?
الآن دعونا نركز على سلوكه، ما هو نمطه؟

Sim, mas concentremo-nos no lado bom.
أجل , لكن دعينا نركز على الايجابيه هنا

Sr. Stevens, concentremo-nos no assalto.
سيد ستيفن لنركز على السرقه

- concentremo-nos no Beckwith.
لنركز على (بيك وث)