| Tenho dois carros novos e uma conta no concessionário da Mercedes. | Open Subtitles | عندي سيارتان جديدتان و بطاقة وكالة المرسيدس |
| Estou certo de que alguém da E.D.F. incendiou um concessionário automóvel, há algum tempo, em San Diego. | Open Subtitles | انا على يقين ان بعض اعضاء الجبهة قد ارسلوا لإحراق وكالة سيارات رياضية قبل فترة في سان دييغو |
| Direcção só para te conseguir um novo concessionário depois de teres praticamente arruinado a reputação da empresa. | Open Subtitles | في مجلس الإدارة من أجل حصول متحذلق على وكالة جديدة بعد أن شوهَّ سمعة شركة تقريباً بأكملها. |
| Recomendo o concessionário porque os números são bons, porque o meu primeiro trabalho foi com finanças num dos seus antigos estabelecimentos. | Open Subtitles | أنصحك أن تحصل على الوكالة لأن الأرقام معقولة ولأن أول عمل لي كان في قسم المالية في أحد أماكنك القديمة |
| Estou quase a conseguir o concessionário e a avançar. | Open Subtitles | تعلمين عن مدى قربي من الحصول على الوكالة وتلاشت |
| Duas horas depois, estava no concessionário e o mecânico voltou com um olhar estranho. | Open Subtitles | ساعتان وأنا في الوكالة والميكانيكي خرح بهذه النظرة على وجهه |
| Tenho um novo concessionário. Logo a seguir à ponte. | Open Subtitles | حصلت على وكالة جديدة بعد نهاية الجسر |
| Trocou-o há umas horas num concessionário em Galveston. | Open Subtitles | قايضها قبل بضع ساعات عند وكالة في "جالفستون". |
| - Desculpe, mas tenho um amigo num concessionário perto da casa dele. | Open Subtitles | -ماذا؟ آسف، رفيقي. لدي صديق يعمل في وكالة أقرب لمنزله |
| Você tem os mesmos olhos bondosos que o meu pai tinha... antes de eu ter queimado o concessionário de carros dele. | Open Subtitles | ...لديك نفس نوع العينين التي كانت لدى والدي قبل أن احرق وكالة بيع سيارته ... |
| Parece que voltamos à estaca zero. Fui verificar os registos telefónicos do concessionário. | Open Subtitles | لقد سحبت سجل مكالمات وكالة البيع |
| Pois sim! Como se eu fosse pôr o meu carro a arranjar num concessionário. | Open Subtitles | طبعاً، سأصلح سيارتي في وكالة. |
| Vi-te a espreitar o concessionário da Ford. | Open Subtitles | رأيتك تحوم حول وكالة سيارات الـ "فورد" |
| Vamos abrir um novo concessionário em Reno. | Open Subtitles | نحن نَفْتحُ a وكالة جديدة في رينو. |
| Eu... falei com o concessionário, não o aceitaram. | Open Subtitles | تحدّث إلى رجل المبيعات في الوكالة. لا يريدون إستعادتها. |
| - Quando perdes um comando, vais ao concessionário e eles obtêm um código novo através do número de série. | Open Subtitles | اذا فقدتي ريموت السيارة اذهبي الى موقع الوكالة يستعملون رقم هوية السيارة للحصول على رقم جديد |
| Como dizias no concessionário: | Open Subtitles | سنقوم بإعادة الأشياء التى لن نستخدمها كما كُنت تقول فى الوكالة |
| Era o que eu fazia antes do trabalho no concessionário, dava aulas de golfe. | Open Subtitles | هذا ما فعلته قبل الوظيفة في الوكالة... درّست الجولف. |
| Tens o concessionário nos carris. | Open Subtitles | حصولك على الوكالة في الطريق. |
| Foi tirada num concessionário. | Open Subtitles | لماذا هذه اخذت في الوكالة |
| ! Elaine, tens de me dar uma ajuda aqui no concessionário. | Open Subtitles | -إلين، عليك العودة إلى الوكالة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 