| Agora, vou concluir com uma pequena análise sobre a acidificação dos oceanos. | TED | لهذا فإنني سوف أختم مع مناقشة قصيرة في ضرر تحمض المحيطات. |
| do jardim de infância ao secundário. Mas estamos no sul da Califórnia, perto de Los Angeles, portanto tenho que concluir com algo virado para o entretenimento. | TED | لكننا في جنوب كاليفورنيا ، قريبين من لوس أنجلوس ، لذا سوف أختم بشيء يُركز على الترفيه. |
| Eu gostaria de concluir com o que isto significa para a espécie no seu todo. | TED | أود أن أختم بما يعنيه هذا بالنسبة لكل الفصيلة. |
| Gostava de concluir com algumas observações finais. | TED | إذاً أريد أن أختم بالقليل من النقاط المختصرة. |
| Quero concluir com um vídeo de música. | TED | أريد أن أختم بمشهدٍ موسيقي. أريد أن أقدم المخترعين "دانييل" و "أليكمس" ، |
| Vou concluir com apenas dois pontos. | TED | أريد أن أختم بنقطتين فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 