"concordo com ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتفق معها
• اوافقها الرأي
• أوافقها

concordo com ela. A República precisa de si.
أتفق معها أظن بأن الجمهورية في حاجة إليك

Porque, concordo com ela. Não é o espaço dela.
لأنني أتفق معها بذلك إنها ليست مساحتها

Desculpem ter ouvido a conversa, mas, eu concordo com ela.
،اعذروني على التطفل لكني أتفق معها

- Eu concordo com ela.
أنا اوافقها الرأي

E sabes, a este ponto... eu não sei, se não concordo com ela.
وتعرفين، في هذه النقطة أنا لا أعرف إذا أنا لا أوافقها

Luci, não consigo, porque eu concordo com ela.
لوسي، لا أستطيع، لأنني أتفق معها.

- Eu concordo com ela.
أنا أتفق معها نوعاً ما

Até concordo com ela.
أتفق معها ، حقاً

Bom, desta vez eu concordo com ela.
في هذه المرة ... أنا أتفق معها

Neste ponto, concordo com ela.
في هذا الموضوع أتفق معها

concordo com ela.
-أريد الذهاب -نعم، أن أتفق معها.

Sim, e eu concordo com ela.
نعم، و أنا أتفق معها.

Na verdade, concordo com ela.
أنا في الواقع أتفق معها .

- Mas não concordo com ela em tudo.
-ولكني لا أتفق معها في كل شيء

- concordo com ela.
- أنا أتفق معها. ‏

concordo com ela.
وأنا أتفق معها

Eu concordo com ela.
انا اوافقها الرأي

concordo com ela, senhor.
انا اوافقها الرأي ,سيدي

Sabe, ela tem razão numa coisa, mas não concordo com ela.
أعتقد أن لديها وجهه نظر ولكني لا أوافقها عليه

concordo com ela, meu. Ela não está morta.
إنني أوافقها الرأي يا صاح إنها ليست ميتة

concordo com ela porque ela está certa, e durmo com ela porque faz parte da diversão de ser adulto.
أوافقها لأنها محقة وأنام معها لأنه جزء من المرح لأنك بالغ