عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"concordo totalmente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وأنا أتفق تماما
-
أتفق تماماً
-
أنا أوافقك
| Ok. Consciência atenta é o que pode subjugar à consciência primitiva e trazer o corpo físico sob o controlo da vontade. Concordo totalmente. | Open Subtitles | حسـناً وأنا أتفق تماما |
| Concordo totalmente. | Open Subtitles | وأنا أتفق تماما. |
| Eu Concordo totalmente. | Open Subtitles | أتفق تماماً معك. |
| Eu Concordo totalmente, mas o preço está a cair. | Open Subtitles | -وأنا أتفق تماماً ولكن السعر يتراجع . |
| Concordo totalmente, mas... | Open Subtitles | أنا أوافقك ، لكن مع ذلك |
| Concordo totalmente. | Open Subtitles | أنا أوافقك الرأي تماما |