| Queres concorrer à Procuradoria-Geral? | Open Subtitles | أتريدين الترشح لمنصب محامي الولاية العـام ؟ |
| Queres concorrer à Procuradoria-Geral? | Open Subtitles | هـل ترغبيـن في الترشح لمنصب محـامي الولاية العـام ؟ |
| Gostaria de anunciar que eu, Randy McHolland, vou concorrer à presidência do Sindicato e gostaria do vosso apoio. | Open Subtitles | ،)أود الإعلان أنني (راندي ماكهولاند ،أنوي الترشح لمنصب رئيس النقابة .وأنني سأقدر كثيراً دعمكم لي |
| Estou a concorrer à reeleição, estou de mãos atadas, compreendes? Percebo. | Open Subtitles | أنا أترشح لأعادة الانتخاب يا جوليان يداي مقيدتان |
| Se me perguntasse há 6 anos atrás onde estaria hoje, eu não diria "a concorrer à Procuradoria Estadual". | Open Subtitles | إذا كنتَ قد سألتّني منذُ ستة سنوات ؛ ماذا قد أفعله الآن فأنا لنْ أترشح للنيابة العامة |
| Quando decidi concorrer à Presidência, prometi a mim mesma que não iria comprometer os meus valores para seguir em frente. | Open Subtitles | عندما قررت أن أترشح للرئاسة قطعت عهدًا على نفسي أنني لن أتنازل عن قيمي للوصول إلى مرادي |
| Porque é que quer concorrer à Procuradoria-Estadual, Sra. Florrick? | Open Subtitles | المعذرة؟ لماذا تريدين الترشح لمنصب المدعي العام يا سيدة (فلوريك)؟ |
| Porque hoje é o dia em que declaro a minha intenção de concorrer à presidência da Casa Kappa. | Open Subtitles | ... لإنه اليوم هو اليوم الذي أعلن فيه نيتي بأن أترشح لرئاسة منزل كابا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 