"concurso de beleza" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مسابقة جمال

Foi um concurso de beleza. Eles não ouviram a música. Não!
لقد كانت مسابقة جمال هم لم يستمعوا إلى الموسيقى, لا

Ganhar um concurso de beleza de terceira não é motivo para crime.
إبتزاز أحد القضاة ؟ لا أعتقد أن القتل سيكون حكماً في مسابقة جمال من الدرجة الثالثة

Se não comunicar as minhas posições de modo a que percebam, ouçam e me queiram a liderar, então mais vale ser um concurso de beleza.
هذه ليست حفلة عشاء لو لم أستطع جعل الناس يفهمون و يسمعون , و يريدون أن أكون قائدهم فهذه مثل مسابقة جمال لي

Vou contar-te uma história acerca de uma miúda que participou num concurso de beleza, embora tivesse muito medo de perder.
سوف أقول لكِ قصة حول بنت صغيرة شاركت في مسابقة جمال و هي خائفة جدا جدا أنها قد تخسر.

É um concurso de beleza para os rapazes finalistas.
إنها مسابقة جمال غبية لفتيان سنة التخرج.

Não estou a fazer um concurso de beleza psíquica.
لا اجري حقاً مسابقة جمال روحية

Ganhei o segundo prémio num concurso de beleza.
ربحت المركز الثاني في مسابقة جمال

Nunca estive num concurso de beleza anteriormente.
لم يسبق لى دخول مسابقة جمال من قبل

A vida é uma merda dum concurso de beleza atrás do outro.
الحياة مجرد مسابقة جمال تلو الأخرى

Ela podia ganhar um concurso de beleza... enquanto conversamos.
هي يُمْكِنُ أَنْ wln a مسابقة جمال كما نَتكلّمُ.

É que estou a pensar patrocinar um concurso de beleza, aqui, em Atlantic City.
أفكّر بتنظيم مسابقة جمال هنا في "أتلانتيك سيتي"

Não é um concurso de beleza. É um espantalho.
إنها ليست مسابقة جمال إنهُ مجرّد فزّاعة

Quando era nova, entrei num concurso de beleza.
عندما كنت يافعة كنت في مسابقة جمال

-Não é nenhum concurso de beleza.
هذه ليست مسابقة جمال.

- Fará parte do júri do concurso de beleza.
-ستحكّم مسابقة جمال -تبدو كعلاوة

Ouve, Kara, entrar num concurso de beleza, pores-te debaixo de um holofote... não é adaptar.
(إسمعي يا (كارا أن تشتركي في مسابقة جمال أن تضعي نفسك على المسرح وتحت الأضواء، ليس إنسجاماً

Mãe! É um concurso de beleza!
أمّي، إنّها مسابقة جمال

T, é um concurso de beleza falso e não a Broadway.
‏(تي) إنها مسابقة جمال وهمية للذكور،‏ وليست برودواي.

É uma pena que não haja um concurso de beleza em Cabanatuan.
بيتي) لم يكن هناك مسابقة جمال كبناتون)

Ganhou um concurso de beleza.
رَبحتْ a مسابقة جمال.