| Pareces gostar do livro "O Conde de Monte Cristo". | Open Subtitles | يبدو انك تحب هذا الكتاب "كونت اوف مونت كريستو" |
| Leste "O Conde de Monte Cristo" ultimamente? | Open Subtitles | هل قرأت قصة"كونت اوف مونت كريستو" مؤخرآ؟ |
| Senhor De Villefort, tenho a honra de lhe apresentar o Conde de Monte Cristo. | Open Subtitles | دانجلرز انت متأخر سيد ديفيلافورت اتشرف بتقديم كونت مونت كريستو |
| O Conde de Monte Cristo. Caro Conde, bem-vindo à minha casa. | Open Subtitles | كونت مونت كريستو , عزيزى الكونت |
| Curiosamente, o livro mais gasto é "O Conde de Monte Cristo". | Open Subtitles | تعرف,من المثير للاهتمام ان اكثر الكتب اهتراء هو كتاب: كونت مونتي كريستو |
| Senhoras e Senhores, apresento-vos o vosso anfitrião desta noite, o Conde de Monte Cristo. | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي أقدّم لكم مضيفكم لهذا المساء كونت "مونتي كريستو" |
| Este escritório está ao serviço do Conde de Monte Cristo. | Open Subtitles | هذا المكتب فى خدمه كونت مونت كريستو |
| Avô, trago-lhe o Conde de Monte Cristo. | Open Subtitles | جدى , لقد احضرت لك كونت مونت كريستو |
| - O Conde de Monte Cristo. O quê? | Open Subtitles | كونت مونت كريستو |
| O Conde de Monte Cristo, com Robert Donat no papel de Edmond Dantes. | Open Subtitles | "كونت مونتي كريستو" حيثُ أدّى (روبرت دونات) دور (إدموند دانتس). |
| O pouco que deves saber, é que o Conde de Monte Cristo é de facto, um velho amigo seu. | Open Subtitles | يخفي عليك أن كونت (مونتي كريستو) في الحقيقة من معارفك القدامى |
| O Conde de Monte Cristo | Open Subtitles | كونت مونتي كريستو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 