عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conde dinamarquês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الدنمركي
| E pelo batismo do conde dinamarquês e aceitação do Deus cristão. | Open Subtitles | وبتعميد الإيرل الدنمركي وقبوله الإله المسيحي" |
| Quem servis? Servimos Brynjar, o conde dinamarquês. | Open Subtitles | -نخدم الدنمركي الإرل (براينر ) |