"conde griffith" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لورد جريفث

Assim sendo, faço intenções de conceder o Título de Cavaleiros da Fénix Branca ao Conde Griffith e ao seu Bando dos Falcões sendo a primeira vez que são concedidos semelhantes título e honra.
وتقديرًا لإنجازهم، فإنَّني أمنح لورد جريفث وكافَّة فِرقة الصَّقر لقب فُرسان العنقاء البيضاء وعلاوةً على ذلك، جميع قادتهم سيصبحون من طبقة النُّبلاء. وهذه هي المرَّة الأولى التي يُمنح فيها لقبٌ كهذا

Conde Griffith, estamos em guerra.
لورد جريفث نحنُ الآن في حرب