"condenamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحكم
• بموجب
• حكمنا

Condenamos as pessoas antes de serem julgadas? !
نحن لا نحكم على الناس قبل أن يذهبوا الى المحكمة

Condenamos o pecado, não o pecador, mas o Sean...
نحن نحكم على الأثم وليس الآثم ولكن شون

Mas não é intrinsecamente mau. Condenamos o pecado, não o pecador.
ولكن هو ليس شرير في جوهره نحن نحكم على الخطأ ليس على المذنب

Nós Condenamos e devemos condenar,
و بموجب هذا نحكم على ، المتهمة

Nós Condenamos e devemos condenar,
و بموجب هذا نحكم على ، المتهم

Portanto, de acordo com os poderes de que somos investidos, Condenamos o arguido, aqui à nossa frente,
مما توجب عليه من قبل السلطة المنوطة بنا حكمنا علي المتهم الماثل أمامنا

Condenamos um delinquente perigoso.
لقد حكمنا على مجرم خطير

Condenamos a ti a ao teu mundo podre à morte.
نحكم عليك وعلى عالمك المُتعفن بالموت

Porque hoje Condenamos um homem à morte.
لأنّ اليوم نحكم على رجلٍ بالموت

nós Condenamos e devemos condenar, as processadas Isabel Puig Ferrer e María Ferrer Camín, pelo crime de apoio à rebelião, à pena de morte.
... و بموجب هذا نحكم على ، (المتهمة (إيزابيل بويخ فيرير ، (و (ماريا فيرير كامين

Nós Condenamos e devemos condenar a acusada, Hortensia Rodríguez García, como autora do crime de apoio à rebelião, à pena de morte.
... و بموجب ذلك نحكم على ، (المتهمة (هورتنيزا رودريجيز جارسيا في جريمة تقديم الدعم ، للعصيان

Condenamos um delinquente perigoso.
لقد حكمنا علي مجرم خطير