"condenei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حكمت
• أدن
• أدنت

Acredita em mim, já condenei homens por muito menos.
صدّقيني لقد حكمت على رجالٍِ بتُهمٍ أخف بكثير

Bem, como rainha... condenei muitos à morte.
وأنا ملكة، حكمت بالموت على العديد

Segundo, eu não condenei Forster. Foi o júri.
ثانياً , لم أدن فورستر هيئة المحلفين هي من فعلت

Não condenei ninguém. O julgamento ainda não acabou.
لم أدن أحداً المحاكمة لم تنته بعد

Sabem por que condenei tanto a minha mulher, como a minha mãe à morte?
هل تعلمون لماذا أدنت كلتاهما و قتلت زوجتى و أمى ؟

condenei toda a gente desta ilha à morte.
لقد أدنت كل روح على هذه الجزيرة بالموت

Eu condenei a minha família.
لقد حكمت على عائلتي بالموت

condenei um homem à morte.
لقد أدنت حياة رجل إلى الموت

E eu condenei um assassino.
أدنت قاتلاً