| Todos os nossos testes indicam que a condição dele é irreversível. | Open Subtitles | تؤكد جميع اختباراتنا أن حالته غير قابلة للعكس |
| Não sei a condição dele mas sei que mais ninguém foi ferido. | Open Subtitles | كما أخبروني ولا أعرف ما هي حالته لكنني علمت أيضاً أنه لم يصب أحد آخر بأذى |
| Há pessoas... que estão a tentar utilizar a condição dele para o fazer desistir de governar a cidade. | Open Subtitles | هناك اناس يحاولون إستغلال حالته ضدده لإجباره على التنحي كسيد للمدينة. |
| Não sei bem qual é a condição dele mas, acho que a mãe precisa de uma ajudinha. | Open Subtitles | لست متأكدة من حالته لكن أمه في حاجة لمن يساعدها |
| Programe a data para seis. Se a condição dele se deteriorar, puxem-no. | Open Subtitles | حدد الموعد للسادسة، وإذا تدهورت حالته الصحية، قم بإخراجه |
| Perguntou sobre a condição dele, e disseram que ela aparentava "preocupação com a dor dele". | Open Subtitles | سألت الممرضات حول حالته الصحية , وقالت انها ظهرت "قلقة مع ألمه". |
| Contactámo-la mal ficámos cientes da seriedade da condição dele. | Open Subtitles | اتصلنا بك حالما أدركنا خطورة حالته |
| Acho que foi por causa da condição dele. | Open Subtitles | أعتقد أن حالته العقلية جزء من السبب. |
| A senhora tem conhecimento da condição dele, certo? | Open Subtitles | تعرفون عن حالته |
| Gostava de saber se a condição dele mudou. | Open Subtitles | أعلمني حين تتغير حالته |
| Tornava-se mais evidente à medida que analisavas a condição dele? | Open Subtitles | -اتضح لكِ بعد أن تمعنّت في حالته ؟ ! |
| A condição dele é ideal... quer dizer, aparte de estar morto. | Open Subtitles | حالته مثاليّة... باستثناء كونه ميّتاً. |
| - Estou a par da condição dele. | Open Subtitles | أجل أنا أدرك حالته |
| Não, a condição dele permanece inalterada. | Open Subtitles | حالته لمْ تتغير |
| Vão perguntar sobre a condição dele. | Open Subtitles | سوف يسألونني عن حالته |
| Façam um diagnóstico ao sistema, e registem a condição dele. | Open Subtitles | شغل فحص النظام، وسجل حالته |
| Se a condição dele mudar, avise, por favor. | Open Subtitles | أخبريني في حال تغيرت حالته |
| E depois qualquer coisa sobre a condição dele. | Open Subtitles | ونذكر شيئًا عن حالته. |
| A condição dele. | Open Subtitles | في حالته عيبه الوحيد . |
| - A condição dele é reversível? | Open Subtitles | - هل حالته قابلة للعلاج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 