"condiz com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يطابق
• يساوي بالفعل
• إنه يناسب

Não, a segunda vítima foi Polly Nichols, não condiz com Mary-Anne Nordstrom.
لا الضحيه الثانيه بولي نيكولاس هذا لا يطابق ماريان نوستروم بولي كان أسم التدليل

Andy Carter condiz com Annie Chapman, e à excepção do Jason, todas as nossas iniciais condizem.
أندي كاتر يطابق أني شابمان بستثناء جيسون كل حروفنا الاولي تطابق الضحيه الرابعه اليزابيث سترايد

- Nem um nome, nem uma foto, nada destes passaportes condiz com alguém no nosso sistema.
ليس اسم واحد، وليس صورة واحدة. لا شيء من هذه الجوازات يطابق أي شخص في نظامنا.

Assim, no término deste algoritmo, N é igual a 2, o que condiz com o número de pessoas na sala.
وإذًا، عند نهاية الخوارزمية، تكون قيمة n تساوي 2، والذي يساوي بالفعل عدد الناس في الغرفة.

condiz com o meu fato de bombazina.
إنه يناسب بزتي المخملية

O seu DNA não condiz com o da rapariga. Ela não é a Josefine.
الحمض النووي لا يطابق مع الحمض النووي للفتاة, الفتاة ليست يوسيفين

O ADN dela estava na arma do crime, a qual condiz com a arma que ela comprou, exceptuando os números de série que foram convenientemente apagados.
السلاح الذي يطابق السلاح الذي اشترته عدا الرقم التسلسلي الممحي على نحو ملائم للقضية ضدّها

condiz com a descrição da arma do crime.
هذا يطابق أوصافك لسلاح الجريمة

Agora o exterior condiz com o interior.
وحالياً خارجي يطابق داخلي، أليس كذلك ؟

condiz com o V em "Violet", no bilhete.
وكيف يطابق حرف "ف" في "فيوليت" في الرسالة.

O padrão vocal da Melissa Riedel condiz com a chamada do Sidney do ATF.
صوت (ميليسا ريدال) يطابق مكالمة (سيدني) مع إيه.

Ele condiz com o perfil.
هو يطابق السمات

Isolámos uma combinação na casa de banho onde mataram o Barry, que condiz com o seu perfume.
عزلنا مزيج من الحمام الذي قُتل فيه (باري شيكل) إنه يطابق عطرك

O ADN do Roger condiz com o sémen encontrado nos locais dos crimes.
"يطابق حمض (روجر) النوويّ السائل المنويّ الموجود بكلا مسرحي الجريمتين"

O ADN condiz com o esperma encontrado na Lisa Winokur.
( الحمض النووي يطابق المني الذي وجد على ( ليزا وينكر

condiz com a descrição de Sir George.
انه يطابق اوصاف السيد جورج

E condiz com o perfil de um fabricante na Coreia do Sul.
وهو يطابق مواصفات مصنّع في (كوريا الجنوبية).

Isso condiz com aquilo que encontrei na carteira do Roy. Horários, "CW" ou "W".
(هذا يطابق ما وجدناه في محفظة (روي "تايمز"، "سي دابليو" أو "دابليو"

Assim, no término do algoritmo, N é 2. o que condiz com o número de pessoas na sala.
وعند نهاية الخوارزمية، تكون قيمة n تساوي 2، والذي يساوي بالفعل عدد الأشخاص في الغرفة.