| Portanto, vamos falar dos três tipos de inteligência artificial: a potência, a condução e o destino. | TED | إذن لنتحدث عن هذه المحاور الثلاثة في مجال الذكاء الاصطناعي: القوة والقيادة والوجهة. |
| Contudo, a certa altura, esquecemo-nos que estávamos a tratar de necessidades em torno da cozinha, da limpeza, dos cuidados pessoais, da condução e do desporto e apenas tornámos tudo numa caixa e dissemos: "Os homens e as mulheres são diferentes". | TED | ومع ذلك، وفي مرحلة ما نسينا أننا في الصميم، نستهدف اهتماماتنا، كالطبخ والتنظيف والعناية الشخصية والقيادة والرياضة، وقد جمعناها مع بعضها واستنتجنا أن "الرجال والنساء مختلفون". |
| Carta de condução e documentos, por favor. | Open Subtitles | الرخصة واوراق التسجيل رجاءً |
| Carta de condução e documentos da viatura. | Open Subtitles | الرخصة واوراق التسجيل. |
| Carta de condução e livrete. | Open Subtitles | الرخصة ووثائق التسجيل |
| Carta de condução e registo, por favor. | Open Subtitles | الرخصة ووثائق التسجيل من فضلك |
| Carta de condução e livrete, por favor. | Open Subtitles | الرخصة واوراق التسجيل، رجاءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 