| E se ela terminou e ele ameaçou denunciá-la por má conduta profissional, isso é motivo. | Open Subtitles | هذا صحيح و انفصلت عنه وهوَ هددها لوقفها عن العمل بسبب سوء السلوك المهني. هذا هو الدافع |
| A Administração de conduta profissional nunca foi acusada de ser composta por génios... | Open Subtitles | مجلس السلوك المهني لم يكن معروفاً عن أعضائه الذكاء ، لذا .. |
| O Gabinete de conduta profissional recomenda que a agente especial Dana Scully seja suspensa até que se conheçam todos os pormenores da sua má conduta. | Open Subtitles | إنها توصية مكتب قواعد السلوك المهني. بأن تُعطى العميله الخاصه (دانا سكالي)إجازه إجباريه حتى نتمكن من دراسة سوء سلوكها |
| Má conduta profissional é fogo. | Open Subtitles | سوء السلوك المهني لا ينجرف. |
| Sra. Shaw, após uma completa revisão de seu caso, o ERP declarou-a culpada de má conduta profissional e abuso de autoridade. | Open Subtitles | سيدة (شو) بعد استعراض شامل لقضيتك، مكتب المساءلة المهنية وجدك مُدانه بسوء السلوك المهني |
| "um padrão invasivo de má conduta profissional." | Open Subtitles | "نمط منتشر من سوء السلوك المهني" |
| conduta profissional ou uma merda qualquer? | Open Subtitles | السلوك المهني أو ماشابه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 