Mas aquele homem também matou o condutor do autocarro. | Open Subtitles | لكن ذلك الرجل, لقد قتل سائق الحافلة ايضا |
O condutor do autocarro tem a certeza, ele não estava aqui há 1:30h atrás, quando fez a sua paragem anterior. | Open Subtitles | سائق الحافله اكد لنا ان الضحية لم يكن هنا منذ ساعة ونصف وذلك عندما وقف هنا لأخر مرة |
Nunca foi identificado qualquer veículo como sendo aquele em que o atirador esticou o braço, e nunca foi acusada qualquer pessoa como tendo sido o condutor do veículo do atirador. | TED | لم يجدوا السيارة التي أخرج منها القاتل ذراعه، ولم يتهموا أي شخص بأن يكون سائق سيارة القاتل. |
O general declarou não conhecer o condutor do Volkswagen. | Open Subtitles | الجنرال قال إنه لا يعرف سائق السياره الفولكس فاجن |
A questão é, porque é que o condutor do camião foi escolhido? | Open Subtitles | السؤال هو لماذا كان سائق الشاحنة بمفرده ؟ |
O fugitivo. O condutor do Ciera prateado. Ele telefonou para a casa do médico. | Open Subtitles | الهارب ، سائق السييرا الفضية لقد إتصل بمنزل الدكتور |
O nome do condutor do carro em que bateu era Harold Lloyd. | Open Subtitles | أسم سائق السيارة التى صدمها كان هارولد لويد |
Mas um guarda do Casino e outros guardas dizem que era o condutor do camião. | Open Subtitles | ولكن حارس الكازينو أرسل رسالة إلى سائق الشاحنة هل تكلم ؟ |
O condutor do camião estava a entregar um barco. Disse que o outro tipo saiu do nada. | Open Subtitles | سائق الشاحنة كانت يوصل قارباً قائلاً أن الرجل الآخر خرج فجأةً |
Eu preparo uma mesa e digo ao condutor do Justin para se atrasar uma hora. | Open Subtitles | سآخذ المنضدة وأخبر سائق جوستن أن يتأخر لساعة. |
Dizes que o agressor foi o condutor do autocarro? | Open Subtitles | هل تقولي أن من هاجمك كان سائق حافلة؟ |
O condutor do táxi também estava no tribunal. | Open Subtitles | سيدي. سائق المركبة كان ايضاً في صرح المحكمة |
O condutor do autocarro é asiático, o seu potássio está ligeiramente baixo. | Open Subtitles | سائق الحافلة آسيوي، مستوى البوتاسيوم بجسمه منخفض قليلاً |
Então, o condutor do autocarro com a bolha de ar é só uma coincidência? | Open Subtitles | إذاً هل كان سائق الحافلة المصاب بفقاعة هوائية مجرّد صدفة؟ |
O condutor do autocarro ligou para o 112, avisou que acabara de deixar uma mulher agitada. | Open Subtitles | اتصل سائق الحافلة بالطوارئ، مبلّغاً عن امرأة مضطربة نزلت من الحافلة. |
O condutor do carro tem que ser o parceiro número três. | Open Subtitles | سائق هذه السيارة لابد أن يكون الشريك رقم ثلاثة |
Então, o primeiro condutor do autocarro foi distraído por três arrumadores, quando passou o sinal vermelho. | Open Subtitles | لذا كان يصرف أول سائق الحافلة التي كتبها قادين شجرة عندما كان يدير الضوء الأحمر. |
Não sei quem é aquele reboque. Brent, mas digo-te já, deve ser o melhor condutor do mundo de marcha-atrás. | Open Subtitles | لا أعرف تلك السيارة ولكن يبدوا أنه أفضل سائق للخلف في العالم |
condutor do camião de gelados, encontrámo-lo fuzilado na Kedzie. | Open Subtitles | ماذا تعرف عنه؟ إنه سائق شاحنة المثلجات، وجدناه هذا الصباح وقد تم إطلاق النار عليه |
Ele estava deitado na porra do pavimento, a discutir com o condutor do táxi. | Open Subtitles | , لقد كان على الرصيف الملعون . يتصارع مع سائق سيارة الأجرة |
Precisamos de mais um prato, para o condutor do sr. Walker. | Open Subtitles | سنحتاج لاعداد مكان اّخر لسائق السيد والكر |