عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conduzam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قودوا
| - Conduzam com cuidado. | Open Subtitles | حسناً - قودوا بأمان - إلى اللقاء - |
| Conduzam com segurança e boa sorte. | Open Subtitles | قودوا بسلامة وحظاً سعيداً |
| Muito bem, gente. Conduzam com cuidado. | Open Subtitles | حسنا، قودوا بأمان |
| - Obrigada. Conduzam com cuidado. | Open Subtitles | -شكراً، قودوا بحذر |
| Conduzam com cuidado! | Open Subtitles | قودوا بأمان. أوه! - حسنا. |
| Conduzam de rosa | Open Subtitles | قودوا بالوردي |
| Conduzam com cuidado. | Open Subtitles | قودوا بحذر |
| Conduzam com cuidado. | Open Subtitles | قودوا بتأنٍّ. |
| Conduzam com cuidado. | Open Subtitles | قودوا بأمان |
| Conduzam com cuidado. | Open Subtitles | قودوا بأمان |