| Vou pô-los às voltas enquanto puder, mas não tardarão a perceber que não estou a conduzi-los até vós. | Open Subtitles | سأقود بهم في الجوار قدرما أستطيع. لكنّها ليست إلاّ مسألة وقت قبل أن يُدركوا أنّي لا أقودهم إليكم. |
| Poderei conduzi-los de outra forma? | Open Subtitles | هل يمكن ان لا أقودهم بطريقة ما ؟ |
| Podiam já estar a ver. Se já estiverem a vigiar-me, não fará diferença. Só vou conduzi-los a ti. | Open Subtitles | وإذا رأوني, لا يهم ما أفعله بجهاز التعقب لأني سأقودهم إليك |
| Estupor! Eu despacho-te! Hei-de conduzi-los a ti, meu cabrão de merda! | Open Subtitles | أنا سأقودهم مباشرة إليك، تمارس الجنس مع إبن زنا! |
| A conduzi-los em direcção à luz. | Open Subtitles | سأقودهم إلى عالم النور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 