"conduzimos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نقود
• قدنا
• نَقُودُ

Não somos pessoas ricas. Conduzimos carros baratos e horríveis. Somos os 99%.
‫نحن لسنا أثرياء، نقود سيارات ‫رخيصة وسيئة، نحن من الـ99 بالمئة

Não acredito que as podemos ouvir enquanto Conduzimos.
لا أستطيع أن أصدق .. بمكننا الإستماع للتسجيل بينما نحن نقود

Conduzimos um comboio pela frente do armazém e capturamos as almas que ficarem no entulho.
نقود قطار خلال المستودع و نمسك بجميع الأرواح من الأنقاض

Conduzimos por cidades, como aqui, em São Francisco.
لقد قدنا في مدن عدة .. مثل سان فرانسيسكو

Conduzimos desde São Francisco a Los Angeles na auto-estrada 1.
لقد قدنا من سان فرانسيسكو .. الى لوس أنجلس .. على الطريق السريع الاول

Por isso, Conduzimos para oeste.
لذا، نَقُودُ غرباً.

E...não usamos cavalos. Está a vêr, nós Conduzimos carros.
وإننا لا نستخدم الخيول كما ترى، إننا نقود السيارات

Mas Conduzimos toda a noite e não vimos o final.
' ولكننا نقود السيارة طوال الليل ولم نرى نهاية هذه المدينة '

Conduzimos razoavelmente rápido, e apenas nos seguem e esperam.
حينما نقود بسرعة معقولة، فإن عليهم اللحاق بنا و الانتظار.

Lembras-te daquela vez em que Conduzimos toda a noite para tentar encontrar um gelado para a Mary?
اتذكر عندما كنا نقود طوال الليل لأيجاد ماري والايس كريم؟

Por isso Conduzimos este carro, em vez daquele.
ولذا نقود هذه السيارة بدلاً من تلك

Conduzimos 5, 6 horas. Pensávamos que ele estava a dormir.
كنا نقود لمدة 6 ساعات، إعتقدنا أنه نائم

- Conduzimos pela esquerda neste país. - Seja.
نحن نقود على اليسار في هذا الريف

Conduzimos este caminho todo e definitivamente não foi em vão.
حسنا",نحن نقود السيارة طيلة الطريق وانه بالتأكيد ليس هناك طريقة عديمة الفائدة هل تعلمي؟

Sim. É por isso que Conduzimos durante a noite.
أجل، لهذا السبب أننا نقود أثناء الليل.

Conduzimos o nosso povo a uma emboscada.
حينئذٍ نحن نقود قومنا إلى كمين

Conduzimos 800 quilómetros para chegar até aqui.
قدنا لمسافة ثمنمئة كيلومترات لنصل إلى هنا

Conduzimos três horas, esqueci-me das bolachas.
قدنا لمدة ثلاث ساعات الى هنا ونسيت حزم الأطعمة

Conduzimos até aqui e seria estranho estarem sentados ao nosso lado, mas não connosco.
لأننا قدنا الطريق كله إلى هنا و وسيكون غريباً جداً إن جلستم جنبنا ولكن ليس ..

Disse àquele filho-da-mãe... que Conduzimos 4.800 quilómetros para vê-lo?
هل قلت لإبن السافلة اننا قدنا لمسافة 3000 ميل كي نلتقي به ؟

Conduzimos sempre este carro, um Nissan Versa azul.
, و جئنا إلى هنا و قدنا هذه السيارة في كل مكان

- Nós Conduzimos.
- حَسَناً. - نحن نَقُودُ.