"conduzires" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قيادتك
• تقودين
• قدت
• قيادتكِ

Não gosto muito da ideia de conduzires tão cedo.
لا تروق لى فكرة قيادتك للسيارة بهذه السرعة

A combinação de deixar o acampamento de artes e de tu conduzires aos ziguezagues pôs-me um pouco doente.
حسن ، خليط استيائي لترك المخيّم وطريقة قيادتك للحافلة جعلتني مريضة

Mas gosto mesmo de conduzir o teu carro em vez de tu o conduzires... ainda que tenhamos vindo num carro diferente.
لكني استمتع بقيادة سيارتك بدلا من قيادتك لها بالرغم من اننا ذهبنا بسيارة مختلفة

Se conduzires por aqui a 115km/h... e um veado te aparecer à frente... se pestanejares, ou travares, ou guinares... porra, matas-te a ti própria.
لو كنت تقودين بسرعة 70 ميل في الساعة و ظهر غزال فجأة أمامك لو رمشت أو دست الفرامل أو انحرفت

Sabes, observei-te a conduzires por aqui vezes sem conta.
تعرفين رأيتك تقودين فى الخارج هنا كثيراً من الأوقات

Mas se conduzires outra coisa, provavelmente és alguém que gosta de dar prazer sexual a outros homens.
لكن اذا قدت شيئا آخر أنت من المحتمل شاب يحب أن يمتع شاب آخر جنسياً

Não vão cair se se conduzires devagar.
حسناً, سيكونوا بخير إن قدت ببطء

Não, mas conduzires bêbada é algo por que posso mesmo vir a ser processado.
كلا، قيادتكِ وأنتِ ثملة هو حقاً شيئاً لا يمكنني المقاضاة لأجله

Este é o meu DNA a falar, mas não pareces muito entusiasmado com a perspectiva de conduzires um novo Cadillac.
هذا DNA يتكلم ولكنك لا تبدو متحمسة بما فيه الكفاية بأحتمالية قيادتك كاديلاك الجديدة

Vamos no meu carro. Acho que não é boa ideia conduzires agora.
لا أظن أن قيادتك للسيارة فكرة جيدة

Obrigado por conduzires o carro.
شكراً لك على قيادتك السيّارة.

Está na hora de conduzires, gafanhoto.
حان وقت قيادتك ، أيها الجندب

Obrigado por conduzires, Don.
شكرا على قيادتك يا "دون".

Quando tu conduzires, ouvimos a tua estação de rádio.
وعندما تقودين أنتي ، سنستمع لإذاعتك

A culpa de conduzires como uma tartaruga velha não é minha.
ليس خطأي أنكِ تقودين كسلحفاة مُسنة

São 25 minutos se conduzires como um louco.
هو 25 دقيقة ، إذا قدت كرجل مجنون

Quase fui drogado e enforcado até à morte hoje. Nada me assustou tanto quanto tu a conduzires.
كدتُ أموت تخديراً وخنقاً اليوم، وكلّ ذلك أقل إخافة من قيادتكِ.