| Apenas tentávamos fazer dinheiro para a confeitaria da avó. | Open Subtitles | كنا نحاول جني المال من أجل مخبز الجدة. |
| Nem nunca faremos dinheiro suficiente para salvar a confeitaria da avó. | Open Subtitles | ولن يكون بمقدورنا جني مال كافي من أجل أنقاذ مخبز الجدة. |
| E agora, graças a ti, é tarde de mais para salvarmos a confeitaria da avó. | Open Subtitles | والأن , الفضل لك, الوقت متأخر جدا لأنقاذ مخبز الجدة. |
| Mas esta é a última hipótese de salvarmos a confeitaria da avó. | Open Subtitles | لكنها فرصتنا الأخيرة لأنقاذ مخبز الجدة ومنزل الشجرة. |
| É por uma boa causa, para salvar a confeitaria da avó. | Open Subtitles | أنه عمل خير, لأنقاذ مخبز الجدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 