عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"confessar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اعتراف
| Vou confessar-te uma coisa para veres que não estou tão longe de ti. | Open Subtitles | هذا يكفى انا عندى اعتراف لك لكى تعرف كم انا قريبة اليك |
| - Foste confessar-te? - Numa igreja. | Open Subtitles | هل جئتِ من اعتراف في الكنيسة؟ |
| Tenho de confessar-te uma coisa. | Open Subtitles | أنا قلقة لدي اعتراف أقوله لك |