| Por que confessaria crimes tão graves e negaria isto? | Open Subtitles | أعني لما قد يعترف بالجرائم الثقيلة وينكر هذه الحادثة |
| Por que razão alguém confessaria... um crime que não cometeu? | Open Subtitles | لماذا يعترف اي أحد انه قتل وهو لم يفعل؟ |
| Acho que ele confessaria só para se meter nessa saia de novo. | Open Subtitles | أظن أنه قد يعترف لكي تعودي إليه من جديد |
| Não pensais, com base num pequeno pedaço de lógica, que eu confessaria tentar matar uma rainha? | Open Subtitles | لااعتقد هذا, استنادا على جزء صغير من المنطق انني سأعترف بقتل ملكة؟ |
| Eu confessaria qualquer coisa para evitar a dor. | Open Subtitles | أنا سأعترف باي شئ حتى اتجنب الألم |
| Mesmo que ele tivesse escondido os seis quilos sabes bem que nunca confessaria. | Open Subtitles | ولكن، لنقل أننا عثرنا عليه صحيح ...وهو من وضع 6 كيلو تعرف إنه لن يعترف |
| Quem é que confessaria algo que não fez? | Open Subtitles | لمَ قد يعترف أي شخص بشيء لم يفعله ؟ |
| Porque é que o FP confessaria algo que nem sequer fez? | Open Subtitles | لماذا يعترف (إف بي) بشيئاً لم يقم به حتي؟ |
| Jamais o confessaria. | Open Subtitles | و لن يعترف حتى بمرورمليونعام! |
| Na verdade, não disse que confessaria. | Open Subtitles | في الواقع, انا لم اقل اني سأعترف |
| Eu confessaria até que era um Sultão Turco. | Open Subtitles | سأعترف بأنني كنت سلطان تركيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 