"confessas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هل تعترف
• تعترفين

Confessas tentar derrubar a ordem secular recorrendo a assassínio e tortura para desagregar a Charia?
هل تعترف بمحاولة الإنقلاب على النظام العلماني... واللجوء إلى... القتل والتعذيب لنشر الشريعة؟

Não Confessas ter matado um homem e depois escondes os pormenores a não ser que os detalhes revelem mais sobre ti do que sobre o próprio crime.
أنت لا تعترفين قتل رجل ومن ثم تخفين التفاصيل ما لم تكن التفاصيل تكشف عنك

E Confessas em frente ao marido dela?
ثم تعترفين أمام زوجها؟