عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"confesso que estou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعترف أني
| Damas, se são as habitantes espectrais da Casa da Colina... confesso que estou feliz por ter vir. | Open Subtitles | لو أنتم الاثنان الشبحيين الساكنين في بيت التل يجب أن أعترف أني مسرور لاني جئت |
| confesso que estou intrigado pelo seu interesse na miúda Belacqua. | Open Subtitles | أعترف أني في حيرة من أمري بسبب إهتمامك الشديد بي(بلايرا بلاكوا)0 |
| E no entanto confesso que estou confuso. | Open Subtitles | ومع ذلك، أعترف أني مرتبك. |
| confesso que estou com medo. | Open Subtitles | أعترف أني كنتُ خائفاً |