"confessou ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اعترف
• اعترفت
• إعترف

Meretíssima, o meu cliente confessou ter morto doze raparigas.
جلالتك , موكلي اعترف بقتل إثناى عشر فتاة

Quando o Edgar Knowles foi preso, esta tarde, confessou ter detonado cinco bombas de nitrato contra diversas empresas.
عندما اعتقل ادغار نولز هذه الامسية اعترف بانه فجر قنابل مصنوعة من النترات في خمس شركات

Quando pensou que eu estava a começar a suspeitar, confessou ter matado os dois, a pensar que o seu TEPT o salvaria.
حين توقع أنني اشتبهت به اعترف بقتلهم جميعاَ يظن اضطرابه سوف يغطي عنه

Mas depois confessou ter praticado bruxaria por ordem do Diabo e acusou Good e Osbourne de a terem forçado.
ولكن سرعان ما اعترفت بممارسة الشعوذة وفقًا لأوامر الشيطان، واتهمت كلًا من غود وأوزبورن بإجبارها على ذلك.

Guilherme de Baskerville deve se lembrar do julgamento... da mulher que confessou ter tido relações com o demônio... na forma de um gato preto.
وليام باسكرفيل يجب أن يطالب بإجراء محاكمة. ..لإمرأة اعترفت بمجامعة عفريت على هيئة قطٍ أسود

Ele diz que o seu novo companheiro de cela confessou ter morto um casal em Jamaica Estates.
ويقــول أنــه حصــل على شريك في الزنزانـة ليلة البارحــة الذي إعترف بقتــل شخصيــن في منطقـة جمايكا

Quando ele confessou ter morto a Martha Huber, estava lá o Chuck.
وقال انه عندما اعترف بقتل مارثا هوبر تشاك كان هناك

confessou ter bebido um pouco no bar do hotel e... trocou as suas credenciais... durante aproximadamente 20 minutos.
لقد اعترف ان تناول بعض الاشربة في حانة الفندق واضاع بطاقة تعريفه لحوالي 20 دقيقة

Deixa-me adivinhar, o teu taxista confessou ter morto o russo no parque.
دعني أخمّن. لقد اعترف سائقُكَ بقتل الرّوسيّ في الحديقة.

O Fisher disse que o motorista confessou ter morto o Robbie Peterson.
فيشر قال بأن السائق اعترف بقتله ليروبي بيترسون

Há 15 anos, o meu pai, George Reed, confessou ter matado Daniel Hoffman.
15 سنة مضت أبي جورج ريد اعترف بقتل دانيال هوفمان

A minha funcionária confessou ter violado a cadeia de custódia com o arquivo DAT do Colby.
احد موظفيني اعترف انه سيكسر الحضانة مع ملف بيانات كولبي

O meu cliente, Pepe Carrero confessou ter esfaqueado até á morte o padrasto.
إن موكلى "بيبى كاريرو" قد اعترف أنه طعن زوج أمه حتى الموت

Sra., ele confessou ter invadido.
يا سيدتي لقد اعترف بجريمة الاقتحام

Ele confessou ter matado as duas mulheres?
ماذا، و اعترف بقتل امرأتين قبل موته؟

O Gideon confessou ter morto aquela pobre rapariga.
اعترف جيدون بقتل تلك الفتاة المسكينه

Ela confessou ter envenenado o meu café, mas alega que foi um crime aleatório que não teve nada a ver contigo.
،لقد اعترفت بأنها سممت قهوتي لكنها ادعت أنها كانت جريمة عشوائية والتي لم يكن لها علاقة بك

Eu vi a Ali e tenho quase a certeza de que ela confessou ter matado a Charlotte.
لقد رأيت آليسون. و أنا متأكدة أنها اعترفت بقتل شارلوت.

Sr. Conlon, por que razão confessou ter posto a bomba de Guildford?
سيد "كونلن" ,لماذا اعترفت بتفجير "جيلدفورد"؟

confessou ter invadido a propriedade e ter cometido vandalismo.
أولاً، اعترفت للتو بالإقتحام و التخريب

40 minutos depois, confessou ter colocado os explosivos no depósito depois de lhe ter pago para fazer isso.
إعترف بأنه كان يزرع متفجرات في منشأة تخزين، بعد أن دفعت له ليقوم بذلك.

Temos um suspeito sob custódia que confessou ter ateado o fogo.
لدينا مشتبه بهِ في الحجز إعترف أنهُ سبب النار أعتقد أنكم تعرفونهُ