Os meus pais e eu confiávamos nela porque sabíamos quem ela era e o que é que ela defendia. Ela não precisava de se esconder de nós. | TED | أنا ووالداي وثقنا بها لأننا كنا نعلم من هي، وماهي مبادئها، ولم تكن تحتاج للإختباء منا. |
Fomos ambos traídos por aqueles em quem confiávamos. | Open Subtitles | تعرض كلانا للخيانة من قبل من وثقنا بهم. |
Achei que confiávamos uma na outra. | Open Subtitles | أعتقد أننا وثقنا فى بعضنا البعض |
Sim, fomos traídos por aqueles em quem confiávamos, mas somos Addams, e não nos rendiremos. | Open Subtitles | نعم،تعرضناللخيانةمنقبلأولئك الذين وثقنا بهم، ولكننحن(أدامسس)ونحنلننتنازل. |
Sim, era por isso que confiávamos nela. | Open Subtitles | أجل ، لهذا السبب وثقنا فيها |
confiávamos todos em ti. | Open Subtitles | أعني، أننا جميعاً وثقنا بكِ. |
Mas o Tobin foi outro hacker que todos confiávamos que nos traiu. | Open Subtitles | لكن ( توبين ) كان مخترق آخر وثقنا به جميها لكنه خاننا |
confiávamos em ti. Eu confiei em ti. | Open Subtitles | لقد وثقنا بك انا وثقت بك |
Nós confiávamos em si. | Open Subtitles | لقد وثقنا بك |
Nós dois confiávamos. | Open Subtitles | نحن وثقنا معاً |
confiávamos em vocês! | Open Subtitles | لقد وثقنا بكم |
Nós confiávamos em ti, Mick. | Open Subtitles | لقد وثقنا بك يا (ميك). |