عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"confia em ti mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ثق بنفسك
| Confia em ti mesmo, é o que o teu pai teria dito. | Open Subtitles | ثق بنفسك أعتقد ذلك الذي أبّاك كان سيقوله |
| Confia em ti mesmo. | Open Subtitles | ثق بنفسك ، افعل ما تريده |
| Ele diz: Confia em ti mesmo. | Open Subtitles | انه يقول , ثق بنفسك |
| Confia em ti mesmo. | Open Subtitles | ثق بنفسك |
| Confia em ti mesmo. | Open Subtitles | ثق بنفسك |