"confia nela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تثق بها
• يثق بها
• يأتمنها
• تثقين بها
• ثق بها

confia nela quando não está com ela?
هل تثق بها عندما لا تكون معها؟

Se calhar desde o início. - Não confia nela?
ربما من البداية ايضاً أنت لا تثق بها ؟

Ela precisa de emoção não de alguém que não confia nela.
إنها بحاجة إلى الإثارة وليس شخص بالكاد يثق بها.

Ele confia nela. Parece que eles estavam bem aqui.
انه يثق بها اعتقد انهم كانوا بخير

A mulher ciumenta que engana o marido que confia nela.
... الزوجة الغيورة التي تخدع زوجها الذي يأتمنها

A Laura sente que a mãe confia nela e quer ser digna dessa confiança.
ولورا تعرف انك تثقين بها... ...وهي تريد ان تكون محل ثقتك دائما

A Susan diz que estão bem. confia nela.
سوزان) ، تقول أنهما بخير) ثق بها فحسب

Criaste-a bem. confia nela.
لقد ربيتها بشكل صحيح عليك أن تثق بها

Você confia nela. Ela é de confiança.
أنت تثق بها إنها إنسانة موثوقة

Mas você conhece a Catherine Tramell melhor do que eu... e se conseguir estar 5 segundos, enquanto não está zonzo com o cheiro da sua vagina, pergunte a si mesmo se confia nela.
و لكنك تعرف (كاثرين تريميل) أكثر مني و لديك خمس ثواني و أنت لا تشعر بالدوار من رائحتها عندما تسألك هل تثق بها ؟

Isso significa que não confia nela.
هذا يعني أنك لا تثق بها

Estou surpreso com você, Peter. A agente Dunham é sua amiga. Você confia nela.
أنا متفاجئ منك يا (بيتر)، العميلة (دانهام) صديقتك أنت تثق بها و هي تقول بأنها قتلت تلك الفتاة

E confia nela?
و أنت تثق بها ؟

Não exagera nem doura a pílula, e toda a gente confia nela.
لا تبالغ أو تبهرج والجميع يثق بها

Ele não quer que ela pense que ele não confia nela.
لأنه لا يريدها أن تظن أنه لا يثق بها

- Ele também não confia nela.
-فهو لا يثق بها أيضاً

Mas ele confia nela.
لكنه يثق بها

O Finch confia nela.
(فينش) يأتمنها

confia nela, Albert.
- ثق بها يا (ألبرت)

- confia nela.
- .ثق بها -