عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"confia num" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يثق في
| O meu pai não confia num regente para salvaguardar Portugal. | Open Subtitles | والدي لا يثق في وصي العرش لحماية "البرتغال" |
| confia num Brandybuck e num Took | Open Subtitles | يثق في برانديبك و أخذ |
| Ninguem confia num duende! | Open Subtitles | لا أحد يثق في عفريت ! |