"confiado nele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أثق به
• وثقتِ به

Tinhas razão desde o início. Nunca devia ter confiado nele.
كنت محقاً منذ البداية ما كان عليّ أن أثق به أبداً

Aconteceu tudo rapidamente, não tive escolha, e nunca devia ter confiado nele.
كل شيء جرى بسرعة جدا و لم يكن لدي الخيار لم يكن من المفترض أن أثق به

Tinhas razão. Nunca devia ter confiado nele.
كنت على حق، ما كان يجب أن أثق به

Ele disse que queria provar-te que devias ter confiado nele, que se tivesses confiado nele, teriam derrotado a Cora juntos...
يريد أنْ يثبتَ لكِ أنّه كان يجدر بكِ الوثوقبه... لو أنّكِ وثقتِ به كنتما ستهزمان (كورا) معاً

Eu nunca devia ter confiado nele.
لم يكن ينبغي أن أثق به

Desculpa, Larry. - Não devia ter confiado nele.
متأسفةٌ، (لاري) ما كان يجب بأن أثق به

Não devia ter confiado nele.
-ما كان ينبغي لي أن أثق به .