| confiamos um no outro, visitamo-nos, e não fazemos perguntas para as quais não queremos resposta. | Open Subtitles | نثق ببعضنا البعض والزيارة وعدم طرح أسئلة لا نود معرفة إجاباتها |
| Se não confiamos um no outro, como podemos reacender a Guerra Fria? | Open Subtitles | إذا كنا لا نستطيع ان نثق ببعضنا ، فكيف نستطيع ان نعيد "الحرب الباردة" معاً ؟ |
| Tem que ver com a confiança, e já não confiamos um no outro. | Open Subtitles | الثقة، ونحن لم نعد نثق ببعضنا. |
| confiamos um no outro e respeitamo-nos. Nunca discutimos. | Open Subtitles | نحن نثق و نحترم بعضنا , ولا نتشاجر أبدا |
| confiamos um no outro. | Open Subtitles | نحن نثق ببعضنا البعض |
| - confiamos um no outro? - Sim. | Open Subtitles | نحن نثق في بعضنا البعض - نعم - |
| Já que confiamos um no outro. | Open Subtitles | تعرفين، بما أننا نثق ببعضنا البعض. |
| E como há informação particular nesta fase e já que... claramente, não confiamos um no outro, gostaria que se retirassem. | Open Subtitles | وبما أنّ هناك معلومات خاصة على هذا المسرح ومن الواضح أنّنا لا نثق ببعضنا... |
| Nós confiamos um no outro. | Open Subtitles | إننا نثق ببعضنا |
| - Luke, está tudo bem. Nós confiamos um no outro, certo? | Open Subtitles | لا بأس يا (لوك) ، فنحن نثق ببعضنا البعض ، أليس كذلك ؟ |
| Pela primeira vez, confiamos um no outro. | Open Subtitles | لأول مرة نثق ببعضنا البعض |
| Nos sentimos seguros. confiamos um no outro. | Open Subtitles | نثق ببعضنا |
| confiamos um no outro, certo? | Open Subtitles | نحن نثق ببعضنا، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 