| Bem, talvez eu comece o meu próprio Confiança Cerebral. | Open Subtitles | حسناً, لربما أنا سأبدأ ثقة الدماغ الخاصة بي |
| Gostava de dar as boas vindas a todos ao clube da Confiança Cerebral, ou, como gosto de lhe chamar, a Casa do Cérebro. | Open Subtitles | أود أن أرحب بالجميع إلى نادي (ثقة الدماغ) الجديد أو كما أحب أن أسميه (بيت الدماغ) |
| Há uma coisa de que temos que nos lembrar, e é o facto de ser eu a decidir o melhor para o Confiança Cerebral. | Open Subtitles | وذلك بأنني أنا أقرر ماهو الأفضل لـ(ثقة الدماغ) |
| O Confiança Cerebral é uma ditadura mascarada de democracia. | Open Subtitles | لا, إن (ثقة الدماغ) دكتاتورية! متنكرة بالديمقراطية! |
| Eu queria convocar uma reunião do Confiança Cerebral para hoje à noite. | Open Subtitles | أود أن أنادي بطلب اجتماع لنادي (ثقة الدماغ) الليلة |
| Confiança Cerebral é uma marca registada. | Open Subtitles | (ثقة الدماغ) علامة مسجّلة! |
| Isto é uma mesa do Confiança Cerebral. | Open Subtitles | إنها منضدة (ثقة الدماغ)! |
| Aqui. Mesa do Confiança Cerebral. | Open Subtitles | ها هي, منضدة (ثقة الدماغ)! |
| Confiança Cerebral! | Open Subtitles | (ثقة الدماغ)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 