| Alguém que viajava muito, que ganhava a confiança das pessoas, um tipo comum. | Open Subtitles | شخص يسافر كثيراً, ويستطيع كسب ثقة الناس بسهولة, شخص عادي. |
| O Sr. Gordon achou que precisava disto para conquistar a confiança das pessoas. | Open Subtitles | السيد جوردون يعتقد أنه يحتاج هذه ليكسب ثقة الناس |
| Como é que mantemos a confiança das pessoas se vocês nos desautorizam? | Open Subtitles | كيف سنبقي على ثقة الناس إذا لم نأخذ لهم حقوقهم؟ |
| Nunca fui boa a ganhar a confiança das pessoas. | Open Subtitles | انا لست جيدة على الاطلاق في كسب ثقة الناس |
| Pronto, talvez esteja a esforçar-me um pouco para reconquistar a confiança das pessoas. | Open Subtitles | ربما اصبحت اعمل بشكل اكثر لاستعادة ثقة الناس هل هذا شىء سىء ؟ |
| Não tem o direito de abusar da confiança das pessoas. | Open Subtitles | -أنت ليس لك حق أَخذ ثقة الناس -أخرس , أخرس |
| Tentamos integrar-nos, ganhar a confiança das pessoas. | Open Subtitles | نحاول ان ننسجم ونكسب ثقة الناس |
| Andam pelas ruas a conquistar a confiança das pessoas. | Open Subtitles | يحاولون استعادة ثقة الناس |
| - Posso fazer o STAR Labs ser poderoso na comunidade científica como já foi, e mais, reconquistar a confiança das pessoas. | Open Subtitles | -بإمكاني جعل مختبرات (ستار ) مصدر إلهام الأوساط العلمية كما كانت زائد استعادة ثقة الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 