| Vezes sem conta, aprendi que, se eu referisse qualquer dúvida que as pessoas tinham, antes de fazer o pedido, conquistava a confiança delas. | TED | وفي المرة تلو الأخرى، تعلمت أني إذا قمت بذكر بعض الشك الذي يساور الأشخاص قبل أن أقوم بالسؤال، أكسب ثقتهم. |
| Ele dá a volta as mulheres para ganhar a confiança delas, e depois quando baixam a guarda, ele ataca-as. | Open Subtitles | أنه سلس في محادثة النساء و كسب ثقتهم, ثم عندما يستسلمون عندها يثار عليهم |
| Sabemos que ele ganha a confiança delas. | Open Subtitles | نعلم انه يكسب ثقتهم |
| Mas só depois de ganhar a confiança delas. | Open Subtitles | ولكن فقط بعد انها فازت ثقتهم. |
| Primeiro tens de conquistar a confiança delas. | Open Subtitles | -يجب أن تكسبي ثقتهم أولاً |
| - Estou a ganhar a confiança delas. | Open Subtitles | أنا أكسب ثقتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 