"confiasses em mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تثقين بي
• تثقي بي

Pensei que não gostasses nem confiasses em mim. Referia-me aos advogados em geral.
-ظننتك لن تحبينه أو تثقين بي بحقك، قصدت المحامين بشكل عام

Soa como se não confiasses em mim, Nyssa.
-سأرافقك . -وكأنك لا تثقين بي يا (نيسا ).

Que confiasses em mim.
بان تثقين بي

Que confiasses em mim o suficiente para me dizeres o que te aflige tanto.
أتمنى أن تثقي بي كفاية حتى تُخبريني أياً كان ماتخافين منه

Tinha de fazer com que confiasses em mim.
كان يجب أن أجعلك تثقي بي

Esperava que confiasses em mim.
كنت آمل أن تثقي بي