"confiava em mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وثق بي
• يثق بي
• وثقت بي
• يثق بى

E logo quando eu acreditava que alguém confiava em mim?
فقط عندما اعتقدت أن احدهم حقاً في وثق بي

O que é carma por uma coisa péssima que fiz ao meu marido, que confiava em mim.
تعلم، والتي كانت كالعاقبة لهذا الشئ الفظيع الذي فعلته لزوجي والذي وثق بي

Ele confiava em mim porque eu era cega e não podia ver o trabalho dele.
وثق بي لأنني كنت عمياء ولم أستطع رؤية عمله.

Ele era controlador, não confiava em mim... insistia que eu o traía com qualquer um...
كان متحكما لم يثق بي اصر على انني اخونه مع اي احد

Acho que ele não gostava muito de mim e de certeza que não confiava em mim.
لا أظنـه أعجـب بـي كثيـراً وواثـق تمـاماً أنـه لـم يثق بي

A Daphne confiava em mim e dávamo-nos bastante bem, mas ela não me contava tudo.
دافني وثقت بي و علاقتنا كانت تسير جيدة ولكنها لم تخبرني كل شيء

Ela deu-me uma oportunidade quando mais ninguém o fez. Ela confiava em mim.
لقد اعطتني فرصة بينما لم يعطني الآخرون ذلك لقد وثقت بي

Eu sabia que ele não confiava em mim o bastante para me deixar ficar de fora.
كنت أعرف أنه لن يثق بى بما فيه الكفايه كى يتركنى أبقى

Dumbledore confiava em mim para fazer isto.
دمبلودر وثق بي لذلك اراني هذا الطريق

Porque confiava em mim. E por algum motivo ele amava-a.
لأنك وثق بي ولأي سبب كان، لقد أحبك

O pai confiava em mim, está bem?
لقد وثق بي ابي ، حسنا ؟

Ele confiava em mim, e agora está morto.
لقد وثق بي الان لقد مات

O pai dele confiava em mim, e eu confiava nele.
والده وثق بي وانا وثقتُ به

O Otis confiava em mim.
لقد وثق بي (أوتيس)

Jeff Gordon não confiava em mim assim tanto.
جيف قوردن لم يثق بي في المحطة كثيراً

O meu mentor, o meu rei, pensei que ele confiava em mim.
ناصحي وملكي، ظننت بأنّه يثق بي.

Bertram estava furioso. Disse que nunca mais confiava em mim.
(بيرترام) كان غاضباً وقال أنه لن يثق بي مرة أخرى

Ela disse que ele confiava em mim.
أخبرتني بأن أخاها يثق بي.

Ela confiava em mim e ela não compreendia.
.لقد وثقت بي لكنها لم تفهم

Claro que confiava em mim.
حسناً, بالطبع وثقت بي.

Ela finalmente confiava em mim outra vez.
لقد وثقت بي في النهاية مجددًا

- O meu pai confiava em mim
-كان أبى يثق بى